Antologien giver for første gang et sammenhængende billede af Joyces indflydelse på moderne danske forfattere som Tom Kristensen, H.C. Branner, Svend Aage Madsen, Per Højholt og Peer Hultberg. Desuden redegør bogen for Joyces gæld til de to danske forfattere J.P. Jacobsen og Georg Brandes. Igennem disse undersøgelser skitseres den danske modernismes forhold til den europæiske højmodernisme.